中聚翻譯
Chinese focus
翻譯
?是一種創(chuàng)造
欄目導(dǎo)航
CHINESE FOCUS
日語(yǔ)
發(fā)布時(shí)間: 2017-09-13 08:59
Japanese
日語(yǔ)極富變化，不單有口語(yǔ)和書面語(yǔ)的區(qū)別，還有簡(jiǎn)體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區(qū)別，不同行業(yè)和職務(wù)的人說(shuō)話也不同，這體現(xiàn)出日本社會(huì)森嚴(yán)的等級(jí)和團(tuán)隊(duì)思維。日語(yǔ)中的敬語(yǔ)發(fā)達(dá)，敬語(yǔ)的使用使得公眾場(chǎng)合下的日語(yǔ)十分典雅，但過(guò)于繁復(fù)的語(yǔ)法使得學(xué)習(xí)敬語(yǔ)異常困難，即使土生土長(zhǎng)的日本人也不能完全熟練掌握。
日語(yǔ)和南亞語(yǔ)系都有密切的關(guān)系，受漢語(yǔ)影響很大，吸收了本來(lái)作為漢藏語(yǔ)系特點(diǎn)的聲調(diào)和量詞，因此使日語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)歸屬變得十分復(fù)雜。語(yǔ)言學(xué)家對(duì)于日語(yǔ)的起源存在不同的意見(jiàn)。國(guó)際學(xué)術(shù)界許多著名學(xué)者認(rèn)為，從語(yǔ)法和句法上，日語(yǔ)與朝鮮語(yǔ)是近親屬語(yǔ)言的關(guān)系得到國(guó)際學(xué)術(shù)界的廣泛認(rèn)可，二者的語(yǔ)言同源性非常大。也有證據(jù)表明，日語(yǔ)詞法和詞匯在與古代中國(guó)東北地區(qū)和朝鮮半島北部的民族國(guó)家高句麗語(yǔ)言有親緣關(guān)系。
一對(duì)一服務(wù)，服務(wù)進(jìn)度了如指掌
關(guān)于我們?
中聚翻譯成立于2011年，依托國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言翻譯專業(yè)精英及行業(yè)專家資源，打造全球化翻譯精英團(tuán)隊(duì)、翻譯項(xiàng)目管理和咨詢團(tuán)隊(duì)
客戶資料信息嚴(yán)格保密，安全可靠
資質(zhì)正規(guī)
價(jià)格透明
安全保密
在線服務(wù)
獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)認(rèn)證
獲ISO 17100:2015認(rèn)證
性價(jià)比高，支付安全有保障