翻譯
?是一種創(chuàng)造



中聚翻譯(Chinese-Focus Translation Co., Ltd.)是一家以翻譯服務(wù)、語言服務(wù)咨詢、國際文化交流為主營業(yè)務(wù)的語言服務(wù)供應(yīng)商。中聚專注于以高于業(yè)界公認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)為遍布全球的機(jī)構(gòu)、組織、市場、行業(yè)、企業(yè)及個人客戶提供語言翻譯、信息咨詢、內(nèi)容管理、技術(shù)培訓(xùn)服務(wù),致力于為客戶消除語言障礙,實現(xiàn)高效溝通、創(chuàng)造商業(yè)和社會價值。
口譯服務(wù)包括交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、電話翻譯、耳語翻譯等,覆蓋行業(yè)廣,專業(yè)要求高,以下為我司服務(wù)的口譯案例:
中聚翻譯三語同傳助力東京奧運(yùn)會奧運(yùn)圣火采集儀式
2020年東京奧運(yùn)圣火采集儀式是于希臘當(dāng)?shù)貢r間2020年3月12日11點30分在希臘伯羅奔尼撒半島上的奧運(yùn)會發(fā)源地古奧林匹亞舉行的東京奧運(yùn)圣火采集儀式。本次圣火采集儀式共有35位女祭司參加,最高女祭司由希臘著名演員珊提-格奧爾吉烏擔(dān)任。中聚翻譯為圣火采集儀式提供了中日、中英、中希三個語種的同聲傳譯,通過CCTV向全球直播。
中聚翻譯為世界經(jīng)濟(jì)論壇2020線上論壇提供遠(yuǎn)程同傳服務(wù)
由世界經(jīng)濟(jì)論壇主辦的2020年中國商業(yè)圓桌會議為期一周,于3月30日拉開序幕。世界經(jīng)濟(jì)論壇創(chuàng)始人兼執(zhí)行主席克勞斯?施瓦布教授就中國商業(yè)圓桌會議春季線上論壇致開幕詞,克勞斯·施瓦布教授呼吁:目前需要緊急動員全球力量,積極整合全球資源、積極抗“疫”;建立對于經(jīng)濟(jì)的信心,恢復(fù)經(jīng)濟(jì)活力;全球各個企業(yè)、政府等利益相關(guān)方都要參與到對于未來的塑造和思考之中。
中聚翻譯通過ZOOM線上視頻形式為論壇提供中英同傳服務(wù),受到與會嘉賓的一致好評。
中聚翻譯助力中美高級官員召開視頻對話會應(yīng)對全球挑戰(zhàn)
4月17日,中國人民對外友好協(xié)會與美國加州—中國氣候研究院共同舉辦視頻對話會。全國對外友協(xié)原會長、中美友協(xié)副會長李小林和美國加利福尼亞州前州長埃德蒙· 杰瑞· 布朗主持會議。全國對外友協(xié)會長林松添、前駐美大使、中美友協(xié)副會長周文重、清華大學(xué)戰(zhàn)略與安全研究中心主任傅瑩,美國加利福尼亞州前州長布朗、前財政部長保爾森、紐約市前市長布隆伯格、前白宮辦公廳主任波德斯塔等中美戰(zhàn)略界重要人士出席會議,并一致呼吁兩國加強(qiáng)合作,共同應(yīng)對新冠肺炎疫情、氣候變化等全球性挑戰(zhàn)。
中聚翻譯為對話會提供了線上線下結(jié)合的中英同傳服務(wù),為大會的順利進(jìn)行提供了有力的保障。
中聚翻譯交傳服務(wù)助力企業(yè)對外疫情防控物資捐獻(xiàn)儀式
“同舟共濟(jì)、攜手抗疫—新冠肺炎疫情防控物資捐贈儀式”在京隆重舉辦。江蘇黃埔再生資源利用有限公司、武漢明德生物科技股份有限公司、深圳市君吉生活科技有限公司、云南貢潤祥茶產(chǎn)業(yè)開發(fā)有限公司、石家莊以嶺藥業(yè)股份有限公司、湖北李時珍醫(yī)藥集團(tuán)有限公司等6家企業(yè)向泰國、孟加拉國、馬來西亞、摩洛哥四國捐贈了新冠病毒核酸檢測試劑盒、快速檢測試劑盒、一次性醫(yī)用口罩、抑菌清潔液和中藥成品等價值約466萬元人民幣的新冠肺炎疫情防控急需物資,用于支援相關(guān)國家抗擊新冠肺炎疫情,為全球抗疫貢獻(xiàn)中國民間力量,表明中國人民愿同世界各國人民一道合作建設(shè)人類命運(yùn)共同體的堅定信念。
中聚翻譯為大會提供了線上線下結(jié)合的中英交傳服務(wù),為大會的順利進(jìn)行提供了有力的保障。
中聚翻譯為中國美國商會會員企業(yè)視頻對話會同傳服務(wù)
中國美國商會視頻對話會于2020年5月8日在京隆重開幕。中國美國商會主席葛國瑞主持會議,中國美國商會總裁畢艾倫以及BP中國、康菲石油、霍尼韋爾、英特爾、瑪氏、默克、切尼爾能源、埃克森美孚、高通、標(biāo)普信用評級(中國)有限公司、星巴克、UPS和陶氏等跨國公司在華高管出席。
中聚翻譯為大會提供了線上線下結(jié)合的多語同傳及設(shè)備服務(wù),為大會的順利進(jìn)行提供了有力的保障。
中聚翻譯同傳助力東盟十國線上會議
2020年5月19日下午,全國對外友協(xié)以視頻會議形式舉辦“中國-東盟民間友好組織領(lǐng)導(dǎo)人特別會晤”。林松添會長出席并作講話。東盟10國民間對華友好組織領(lǐng)導(dǎo)人與會并發(fā)言。宋敬武副會長主持會議。與會代表就中國東盟攜手抗疫、推進(jìn)民間友好等議題坦誠友好交流,并達(dá)成積極共識。
中聚翻譯為通過ZOOM為大會提供了線上線下結(jié)合多語同傳及設(shè)備服務(wù),為大會的順利進(jìn)行提供了有力的保障,受到與會嘉賓的一致好評。
中聚翻譯助力拉美對華友好組織負(fù)責(zé)人視頻會
2020年 6月10日晚,阿根廷、巴西、玻利維亞、智利、哥倫比亞、多米尼加、巴拿馬、秘魯、薩爾瓦多、委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、危地馬拉12個國家13個對華友好組織的負(fù)責(zé)人進(jìn)行了友好交流,達(dá)成廣泛共識,雙方一致同意并發(fā)表了《中國人民對外友好協(xié)會與拉美對華友好組織共同聲明》,反對將疫情政治化、病毒標(biāo)簽化,反對借疫情對他國搞污名化;“政治病毒”解決不了自然病毒,無助于治病救人,呼吁世界各國尊重世界衛(wèi)生組織的專業(yè)建議,團(tuán)結(jié)抗疫,有序恢復(fù)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展,共建人類命運(yùn)共同體。拉美方與會人員一致盛贊和支持中國全國人大以立法形式堅定維護(hù)香港穩(wěn)定與繁榮。
中聚翻譯為通過ZOOM為大會提供了線上線下結(jié)合的多語同傳及設(shè)備服務(wù),為大會的順利進(jìn)行提供了有力的保障,受到與會嘉賓的一致好評。
中聚翻譯口譯助力《中日韓名家線上書法展》開幕式暨線上筆會
7月3日,“青山一道、同擔(dān)風(fēng)雨--《中日韓名家線上書法展》”開幕式暨線上筆會隆重舉行。中國書法家協(xié)會主席蘇士澍、中國國家畫院書法篆刻所所長魏廣君以及袁熙坤、魏杰、蔡大禮等中國著名書法藝術(shù)家出席開幕式;日本中國文化交流協(xié)會顧問松浦俊海、專務(wù)理事中野曉,韓日文化交流會議委員長鄭求宗、韓國藝術(shù)殿堂首爾書藝博物館館長李東拲以及日韓兩國著名書法藝術(shù)家杭迫柏樹、尾崎蒼石、權(quán)丙鉉、權(quán)昌倫等分別在京都和首爾通過視頻連線方式出席活動。宋敬武副會長主持開幕式和筆會。
中聚翻譯通過ZOOM為大會提供了線上線下結(jié)合的多語同傳及設(shè)備服務(wù),為大會的順利進(jìn)行提供了有力的全程保障,受到與會嘉賓的一致好評。